एमपीएससी विद्यार्थ्यांचे पुण्यात अचानक आंदोलन, पोलिसांकडून धरपकड